Question:

How do I get the cursor to snap to the end of a line when I click past the end of the line with the mouse?

Answer:

Go to Tools > Options > Editing > Cursor Movement > and set "Click past end of line" to false.